Top 10 des sites pour télécharger des sous-titres de films et de séries

Avatar de Yubigeek
Top 10 des sites pour télécharger des sous-titres de films et de séries

De plus en plus de sites permettent actuellement de trouver des sous-titres en français ou en d’autres langues. Ces sites aident même les amateurs à réaliser des montages vidéo simples, mais pertinents. Découvrez ci-dessous les 10 meilleurs sites de sous-titres de films et de séries. 

1. Subscene

Subscene vous donne accès à un large choix de sous-titres pour vos films. De plus, l’interface du site est très ergonomique, donc il est facile à utiliser. Le petit plus, c’est que Subscene donne l’occasion de modifier le filtre de sous-titres de la page. Ainsi, vous avez le design et le rendu visuel qui vous conviennent le plus. 

Subscene ne fournit pas que des sous-titres pour les films. Vous y trouverez également les sous-titres pour vos séries télévisées préférées et pour vos clips vidéo. Vous y trouverez le nombre total de téléchargement pour un sous-titre de film afin de pouvoir juger sa popularité. 

2. Opensubtitles

Opensubtitles dispose d’un large catalogue de sous-titres de films. Vous y trouverez plus de 4 700 000 sous-titres, ce qui peut satisfaire les clients les plus exigeants. Le seul hic avec Opensubtitles, c’est qu’il contient des annonces plutôt irritantes. Pour les supprimer, la meilleure chose à faire est de s’abonner à un compte VIP. 

Le grand atout de Opensubtitles, c’est qu’il dispose d’un lecteur de sous-titres intégré à la page de votre choix. Si vous ne souhaitez pas télécharger des contenus, sachez qu’il est possible de regarder des films à partir de sites Web. Le site est à la fois ergonomique et moderne, donc très plaisant à utiliser. 

3. Moviesubtitles.org

Movie subtitles est le meilleur site pour trouver des sous-titres de films. Le site fonctionne avec des publicités, mais elles ne sont pas très encombrantes pour autant. Si vous utilisez Windows Media Player pour lire les contenus, alors il faut installer un filtre nommé DirectVobSub. Après le téléchargement, il est impératif d’extraire les sous-titres, puisqu’ils sont compressés avec WinZip. 

Sur Movie subtitles, les sous-titres sont disponibles en plusieurs langues. De plus, ils sont bien catégorisés dans le but de faciliter le choix des utilisateurs. Parmi les catégories les plus visitées, il y a les plus téléchargées, les plus récentes et les meilleurs films. 

4. Addic7ted

Addic7ted permet d’obtenir des sous-titres de films et d’émissions télévisées. En ouvrant le site, il vous recommande de vous inscrire même si ce n’est pas vraiment obligatoire pour télécharger les sous-titres. Le site est très ergonomique, donc facile à parcourir. Il suffit de faire défiler la liste pour voir la liste complète des sous-titres existants. 

Sur Addic7ted, vous trouverez plusieurs catégories de sous-titres incluant les nouvelles versions et les dernières nouvelles versions. Le site vous renseigne sur les films et les émissions en cours de traduction. Les fichiers les plus téléchargés s’affichent en haut de la page si cela vous intéresse. 

5. Sous-titres.eu

Sous-titres eu donne accès à une vaste collection de sous-titres disponibles en plusieurs langues. Vous trouverez surtout sur le site des sous-titres de films populaires et récents. La navigation sur Sous-titres.eu promet d’être facile grâce à son interface très intuitive. 

Les films sont catégorisés afin que vous trouviez facilement l’objet de votre quête. Les films les plus appréciés, les plus récents et les populaires figurent dans des sections différentes. En sélectionnant un film, Sous-titre.eu vous donne les détails intéressants comme l’année de parution et le classement. 

6. SubSynchro

SubSynchro est un outil permettant de re-synchroniser les sous-titres. Il est d’une aide précieuse quand il y a un grand décalage entre les sous-titres et la piste audio. Le lecteur VLC permet de corriger cette erreur gênante, mais SubSynchro garantit une re-synchronisation automatique. 

SubSynchro est facile d’utilisation en dépit de sa bonne performance. Il suffit de comprendre son fonctionnement pour bénéficier de ses atouts. Subsynchro divise la vidéo en petits bouts de 10ms tout en déterminant s’il y a de dialogues audio dans chaque division. Ensuite, il réaligne les timecodes des sous-titres avec les moments de dialogues. 

7. Movie Subtitles.net

Movie Subtitles. net est le meilleur endroit pour dénicher des milliers de sous-titres en tous genres. Le site dispose d’une interface claire et facile d’utilisation. La navigation promet d’être fluide surtout pour les débutants. Les champs de recherche se trouvant en haut et à gauche vous permettent de trouver plus rapidement l’objet de votre quête. La liste complète des films susceptibles de vous intéresser se trouve à droite. 

Les films sont classés par ordre alphabétique. Il suffit de cliquer sur la première lettre du film pour faire apparaître une liste bien sélectionnée. 

Movie Subtitles.net subit une mise à jour fréquente, ce qui vous permet de profiter de contenus récents. 

8. Subtitles SRT

Sur Subtitles SRT, vous trouverez différents sous-titres de films et séries. Le site dispose d’une interface sobre, mais très organisée. La partie principale de l’écran contient les nouveaux sous-titres de séries télévisées. Quant aux boutons de langue, ils se situent sur la partie supérieure de la page. Ces boutons servent à choisir la langue du sous-titre qui vous convient et à changer la langue officielle de la page. 

Le grand atout de Subtitles SRT, c’est qu’il ne contient aucune publicité gênante. Ainsi, la navigation est à la fois plus confortable et plus fluide. 

9. TVsubtitles.net

TV subtitles.net dispose d’une large base de données de sous-titres, et ce, dans plusieurs langues. Le site comporte des publicités, mais elles sont moins gênantes par rapport à celles des autres sites. 

Avec TV Subtitles, il est possible de télécharger et de téléverser les sous-titres. Le choix de langue est plus large et les sous-titres sont très bien organisés. Vous pouvez choisir facilement parmi les sous-titres les plus téléchargés et les plus récents. 

10. Subfactory

Subfactory est l’un des sites de sous-titres les plus populaires grâce à son catalogue bien fourni. Le site dispose d’une interface à la fois ergonomique, design et épuré. La navigation sur le site promet d’être fluide et facile d’autant plus que les contenus sont bien catégorisés. 

Subfactory fonctionne avec plusieurs annonces qui, fort heureusement, ne sont pas très gênantes. Vous trouverez sur Subfactory les sous-titres des films les plus récents et les plus populaires que vous comptez ajouter à votre liste de lecture. 

Total
0
Shares
Laisser un commentaire
Previous Post
VPN - Utile ou pas pour protéger votre vie privée en ligne

VPN : Utile ou pas pour protéger votre vie privée en ligne ?

Next Post
Casino fiat VS casino crypto - que choisir

Casino fiat VS casino crypto : que choisir ?

Related Posts