Bandes dessinées Dark Horse a annoncé qu’ils publieraient Gou Tanabé adaptation manga de HP Lovecraft La couleur hors de l’espace sur 1er juillet. Cette adaptation raconte l’histoire étrange d’un géomètre qui arrive dans une vallée désolée de la campagne du Massachusetts, un endroit boudé même par les habitants.
L’histoire se déroule au fur et à mesure qu’il découvre l’histoire effrayante de la région, où une mystérieuse météorite est tombée en 1882, entraînant des changements étranges et horribles dans l’environnement et ses habitants.
Zack Davisson, qui a précédemment traduit les autres adaptations de Lovecraft de Tanabe, reviendra pour s’occuper de la traduction de ce manga. Tanabe a initialement publié ce travail dans le magazine Comic Beam de Kadokawa de Juillet à octobre 2015.
Cette nouvelle version fait partie d’une série plus large dans laquelle Tanabe adapte les œuvres de Lovecraft en manga. Dark Horse a déjà publié plusieurs de ses adaptations, dont Le chien et autres histoires et Aux montagnes de la folienominé pour la meilleure bande dessinée au 46e Festival international de la bande dessinée d’Angoulême, et d’autres.
Tanabe a également récemment réalisé d’autres projets basés sur les histoires de Lovecraft, notamment Histoires courtes sur les pays des rêves et Lovecraft pas de Genei.
Les fans peuvent s’attendre à ce nouvel ajout à l’univers lovecraftien car il promet de capturer l’horreur cosmique qui définit les contes originaux de Lovecraft.
